Книга пророка Амоса
глава 9 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 9:11 | Ам 9:11


В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,
– В тот день Я восстановлю павшую скинию Давида. Заделаю в нем бреши, восстановлю руины, отстрою, как в дни древние,
«В тот день Я восстановлю ныне разваливающийся дом408 Давида, все проломы его409 заделаю, из руин подниму его, и будет он таким, каким был прежде, в дни древние,
«В тот день Я восстановлю упавший шатёр Давида.1 Я заделаю его пробоины, восстановлю всё, что было разрушено, а затем поставлю его как и прежде.

RBO

Тогда Я восстановлю упавший шалаш Давида , заделаю бреши в стене, разрушенное воссоздам, отстрою, как в дни былые,

Ам 9:10 | выбрать | Ам 9:12 →

Параллельные ссылки для Амос 9:11

Деян 15:15-17;Деян 2:30-36;Иез 17:24;Иез 21:25-27;Иез 34:23;Иез 34:24;Иез 36:11;Иез 37:24;Иез 37:25;Ос 3:5;Ис 11:1-10;Ис 16:5;Ис 5:5;Ис 63:11;Ис 9:6;Ис 9:7;Иер 23:5;Иер 23:6;Иер 30:9;Иер 33:14-16;Иер 33:20-26;Иер 46:26;Иов 1:10;Плач 5:21;Лк 1:31-33;Лк 1:69;Лк 1:70;Мих 5:2;Мих 7:14;Пс 143:5;Пс 80:12;Пс 89:40.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В тот день 3117 Я восстановлю 6965 скинию 5521 Давидову 1732 падшую, 5307 заделаю 1443 трещины 6556 в ней и разрушенное 2034 восстановлю, 6965 и устрою 1129 ее, как в дни 3117 древние, 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 אָקִ֛ים 6965 אֶת־ 853 סֻכַּ֥ת 5521 דָּוִ֖יד 1732 הַנֹּפֶ֑לֶת 5307 וְגָדַרְתִּ֣י 1443 אֶת־ 853 פִּרְצֵיהֶ֗ן 6556 וַהֲרִֽסֹתָיו֙ 2034 אָקִ֔ים 6965 וּבְנִיתִ֖יהָ 1129 כִּימֵ֥י 3117 עוֹלָֽם׃ 5769

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.