Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Амос
глава 9 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Амос 9:11 / Ам 9:11

Фильтр: все NRT BTI ERV

В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою её, как в дни древние,


— В тот день Я восстановлю павшую скинию Давида. Заделаю в ней бреши, восстановлю руины, отстрою, как в дни древние,


«В тот день Я восстановлю ныне разваливающийся дом7 Давида, все проломы его8 заделаю, из руин подниму его, и будет он таким, каким был прежде, в дни древние,


«В тот день Я восстановлю упавший шатёр Давида. Я заделаю его пробоины, восстановлю всё, что было разрушено, а затем поставлю его как и прежде.



Параллельные ссылки — Амос 9:11

Деян 15:15-17; Деян 2:30-36; Иез 17:24; Иез 21:25-27; Иез 34:23; Иез 34:24; Иез 36:11; Иез 37:24; Иез 37:25; Ос 3:5; Ис 11:1-10; Ис 16:5; Ис 5:5; Ис 63:11; Ис 9:6; Ис 9:7; Иер 23:5; Иер 23:6; Иер 30:9; Иер 33:14-16; Иер 33:20-26; Иер 46:26; Иов 1:10; Плач 5:21; Лк 1:31-33; Лк 1:69; Лк 1:70; Мих 5:2; Мих 7:14; Пс 143:5; Пс 80:12; Пс 89:40.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!