Книга пророка Амоса
глава 5 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 5:9 | Ам 5:9


Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость.
гибель внезапно наводит Он на твердыню и разрушает укрепленный город),
Он и самые укрепленные города сокрушает, любую крепость превращая в руины.)
Одному укреплённому городу Он защиту даёт, а другой превращает в руины».

RBO

Он гибель дерзкому шлет, и гибель вступает в крепость.

Ам 5:8 | выбрать | Ам 5:10 →

Параллельные ссылки для Амос 5:9

4Цар 13:17;4Цар 13:25;Евр 11:34;Иер 37:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он укрепляет 1082 опустошителя 7701 против сильного, 5794 и опустошитель 7701 входит 935 в крепость. 4013

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמַּבְלִ֥יג 1082 שֹׁ֖ד 7701 עַל־ 5921 עָ֑ז 5794 וְשֹׁ֖ד 7701 עַל־ 5921 מִבְצָ֥ר 4013 יָבֽוֹא׃ 935

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSM διαιρῶν 1244 V-PAPNS συντριμμὸν N-ASM ἐπ1909 PREP ἰσχὺν 2479 N-ASF καὶ 2532 CONJ ταλαιπωρίαν 5004 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP ὀχύρωμα 3794 N-ASN ἐπάγων. 1863 V-PAPNS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.