Книга пророка Амоса
глава 5 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 5:6 | Ам 5:6


Взыщите Господа, и будете живы, чтобы Он не устремился на дом Иосифов как огонь, который пожрет его, и некому будет погасить его в Вефиле.
Взыщите Господа и живите иначе Он пронесется через дом Иосифа c как огонь; огонь будет все пожирать и в Вефиле некому будет его погасить.
Ищи́те Господа всем сердцем и будете живы! А не то, как огонь, обрушится Он на потомков Иосифа, как огонь, который спалит Бет-Эль, не дав никому его затушить.
Придите к Господу и живите! Если вы не обратитесь за помощью к Нему, то Он подожжёт дом Иосифа,7 и никто в Вефиле8 не в силах будет погасить его.

RBO

Обращайтесь к Господу – тогда будете живы! Иначе, как пламя, Он обрушится на дом Ио́сифа, и сгорит Бет-Эль – никто не потушит!

Ам 5:5 | выбрать | Ам 5:7 →

Параллельные ссылки для Амос 5:6

3Цар 11:28;2Цар 19:20;Ам 6:6;Ам 5:4;Исх 22:6;Иез 20:47;Иез 20:48;Иез 33:11;Иез 37:19;Быт 48:8-20;Ис 1:31;Иер 4:4;Иер 7:20;Нав 18:5;Суд 1:22;Суд 1:23;Мк 9:43-48;Зах 10:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Взыщите 1875 Господа, 3068 и будете 2421 живы, 2421 чтобы Он не устремился 6743 на дом 1004 Иосифов 3130 как огонь, 784 который пожрет 398 его, и некому будет 3518 погасить 3518 его в Вефиле. 1008

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דִּרְשׁ֥וּ 1875 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3069 וִֽחְי֑וּ 2421 פֶּן־ 6435 יִצְלַ֤ח 6743 כָּאֵשׁ֙ 784 בֵּ֣ית 1004 יוֹסֵ֔ף 3130 וְאָכְלָ֥ה 398 וְאֵין־ 369 מְכַבֶּ֖ה 3518 לְבֵֽית־אֵֽל׃ 1008

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.