Книга пророка Амоса
глава 5 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 5:3 | Ам 5:3


Ибо так говорит Господь Бог: город, выступавший тысячею, останется только с сотнею, и выступавший сотнею, останется с десятком у дома Израилева.
Так говорит Владыка Господь: – У израильского города, выступающего на войну с тысячей воинов, останется только сотня; у города, выступающего с сотней, останется лишь десяток.
Так говорит Владыка Господь: «В городе, что, бывало, с тысячей воинов выступал, всего сотня какая останется; а в селении, что сотнею выступало, – выживет не более десятка защитников дома Израилева».
Так говорит Господь Бог: «Военачальники, которые выступили из города с тысячей воинов, вернутся назад только с одной сотней, а те, кто выйдет с сотней, вернутся с десятком».

RBO

Так говорит Владыка Господь: если какой израильский город выставит тысячу воинов, то вернется туда лишь сотня, если же выставит сотню, то вернется туда десяток.

Ам 5:2 | выбрать | Ам 5:4 →

Параллельные ссылки для Амос 5:3

Втор 28:62;Втор 4:27;Иез 12:16;Ис 1:9;Ис 10:22;Рим 9:27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 город, 5892 выступавший 3318 тысячею, 505 останется 7604 только с сотнею, 3967 и выступавший 3318 сотнею, 3967 останется 7604 с десятком 6235 у дома 1004 Израилева. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֹ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 הָעִ֛יר 5892 הַיֹּצֵ֥את 3318 אֶ֖לֶף 505 תַּשְׁאִ֣יר 7604 מֵאָ֑ה 3967 וְהַיּוֹצֵ֥את 3318 מֵאָ֛ה 3967 תַּשְׁאִ֥יר 7604 עֲשָׂרָ֖ה 6235 לְבֵ֥ית 1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.