Книга пророка Амоса
глава 5 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 5:11 | Ам 5:11


Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.
За то, что вы топчете бедного и вынуждаете его отдавать вам зерно, вы выстроите дома из тесаных камней – но вам в них не жить; вы насадите пышные виноградники – но вам не пить их вина.
Вы бедняков попираете, податями всякими зерно вам отдавать вынуждаете. Хотя и понастроили вы себе палаты каменные, но не жить вам в них, и не пить вина роскошных виноградников, что трудами угнетаемых вы насадили.
За то, что вы попираете1 бедных и вынуждаете их отдавать вам зерно, вы не будете жить в каменных домах, которые построили для себя, и не будете пить вино из прекрасных виноградников, хотя и взрастили их.

RBO

Вы разоряете бедных поборами, зерно взимаете с них как оброк! Вот что с вами будет за это: дома из тесаного камня построите, да только вам в них не жить, насадите славные виноградники, да только вина вам не пить!

Ам 5:10 | выбрать | Ам 5:12 →

Параллельные ссылки для Амос 5:11

Ам 4:1;Втор 28:30;Втор 28:38;Втор 28:39;Агг 1:6;Ис 5:7;Ис 5:8;Ис 59:13;Ис 59:14;Ис 65:21;Ис 65:22;Иак 2:6;Мих 2:2;Мих 3:1-3;Мих 6:15;Откр 11:8-10;Соф 1:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Итак за то, что 3282 вы попираете 1318 бедного 1800 и берете 3947 от него подарки 4864 хлебом, 1250 вы построите 1129 домы 1004 из тесаных 1496 камней, 1496 но жить 3427 не будете 3427 в них; разведете 5193 прекрасные 2531 виноградники, 3754 а вино 3196 из них не будете 8354 пить. 8354

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֠כֵן 3651 יַ֣עַן 3282 בּוֹשַׁסְכֶ֞ם 1318 עַל־ 5921 דָּ֗ל 1800 וּמַשְׂאַת־ 4864 בַּר֙ 1250 תִּקְח֣וּ 3947 מִמֶּ֔נּוּ 4480 בָּתֵּ֥י 1004 גָזִ֛ית 1496 בְּנִיתֶ֖ם 1129 וְלֹא־ 3808 תֵ֣שְׁבוּ 3427 בָ֑ם כַּרְמֵי־ 3754 חֶ֣מֶד 2531 נְטַעְתֶּ֔ם 5193 וְלֹ֥א 3808 תִשְׁתּ֖וּ 8354 אֶת־ 853 יֵינָֽם׃ 3196

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.