Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Амос
глава 2 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Амос 2:4 / Ам 2:4

Фильтр: все NRT BTI ERV

Так говорит Господь: за три преступления Иуды и за четыре не пощажу его, потому что отвергли закон Господень и постановлений Его не сохранили, и идолы их, вслед которых ходили отцы их, совратили их с пути.


Так говорит Господь: — За три греха Иудеи и за четыре не отвращу Мой гнев. За то, что они отвергли Закон Господа и установлений Его не сохранили, что лжебоги,17 за которыми ходили их предки, сбили их с пути —


Так говорит ГОСПОДЬ: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от Иудеи! Отвергли они Закон ГОСПОДЕНЬ, установлений Моих не хранили, а позволили себе увлечься лжебогами, которыми еще их предки соблазнились.


Так говорит Господь: «Жители Иуды отвергли учения Господа и не подчинились Его законам. Их предки верили лжи, и эта ложь заставила народ Иудеи оставить Бога. И поэтому Я не пощажу и накажу жителей Иуды за многие преступления, совершённые ими.



Параллельные ссылки — Амос 2:4

1Пет 1:18; 1Фес 4:8; 2Пар 30:7; 2Пар 36:14-17; 4Цар 17:19; 4Цар 22:11-17; 2Цар 12:10; 2Цар 12:9; Ам 3:2; Дан 9:5-12; Втор 31:16-18; Втор 32:15-27; Иез 13:22; Иез 13:6-16; Иез 16:1-63; Иез 20:13; Иез 20:16; Иез 20:24; Иез 22:28; Иез 22:8; Иез 23:11-21; Авв 2:18; Ос 12:2; Ос 5:12; Ос 5:13; Ос 6:11; Ис 28:15; Ис 44:20; Ис 5:24; Ис 5:25; Ис 9:15; Ис 9:16; Иер 16:19; Иер 16:20; Иер 23:13-15; Иер 23:25-32; Иер 28:15; Иер 28:16; Иер 8:2; Иер 8:9; Иер 9:14; Иер 9:25; Иер 9:26; Суд 10:6; Суд 2:11-17; Суд 2:17-20; Лев 26:14; Лев 26:15; Неем 1:7; Неем 9:26; Неем 9:29; Неем 9:30; Рим 1:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.