Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Амоса
глава 2 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 2:12 | Ам 2:12


А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: «не пророчествуйте».
Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам, говоря: «Не пророчествуйте».
„А вы назореев вином опаивали, пророкам рты затыкали335!
«Но вы заставляли назореев нарушать их обеты,3 а пророкам велели не пророчествовать.

RBO

Но вы назореев поили вином, пророкам велели умолкнуть.

Ам 2:11 | выбрать | Ам 2:13 →

Параллельные ссылки для Амос 2:12

1Фес 2:15; 1Фес 2:16; Деян 4:18; Деян 5:28; Деян 7:51; Ам 7:12; Ам 7:13; Исх 32:21-23; Ис 30:10; Ис 30:11; Иер 11:21; Иер 26:11; Мих 2:6; Мф 21:34-38; Чис 6:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А вы назореев 5139 поили 8248 вином 3196 и пророкам 5030 приказывали, 6680 говоря: 559 "не пророчествуйте". 5012

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּשְׁק֥וּ 8248 אֶת־ 853 הַנְּזִרִ֖ים 5139 יָ֑יִן 3196 וְעַל־ 5921 הַנְּבִיאִים֙ 5030 צִוִּיתֶ֣ם 6680 לֵאמֹ֔ר 559 לֹ֖א 3808 תִּנָּבְאֽוּ׃ 5012

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.