Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Амос
глава 1 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Амос 1:11 / Ам 1:11

Фильтр: все NRT BTI ERV

Так говорит Господь: за три преступления Едома и за четыре не пощажу его, потому что он преследовал брата своего мечом, подавил чувства родства, свирепствовал постоянно во гневе своём и всегда сохранял ярость свою.


Так говорит Господь: — За три греха Эдома и за четыре не отвращу Мой гнев. За то, что он преследовал своего брата12 мечом, подавляя всякое сострадание,13 что гнев его горел непрестанно, и ярость его всегда пылала —


Так говорит ГОСПОДЬ: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от Эдома! С мечом в руке преследовал он брата,12 всякую жалость в себе подавив. Непрестанно бушевал его гнев, ярость его была безудержной.


Так говорит Господь: «Я не пощажу и накажу Едом за многие преступления его, потому что он преследовал своего брата (Израиля) и мечом безжалостно убил его. Едом, подобно дикому животному, в яростном гневе разрывал его на части.



Параллельные ссылки — Амос 1:11

2Пар 28:17; Втор 2:4-8; Втор 23:7; Еккл 7:9; Еф 4:26; Еф 4:27; Еф 5:1; Иез 25:12; Иез 25:12-14; Иез 35:11; Иез 35:1-15; Иез 35:5; Иез 35:6; Быт 27:40; Быт 27:41; Ис 21:11; Ис 21:12; Ис 34:1-17; Ис 57:16; Ис 63:1-7; Иер 49:7-22; Иоиль 3:19; Плач 4:21; Плач 4:22; Мал 1:2; Мал 1:4; Мих 7:18; Чис 20:14-21; Авд 1:10-14; Авд 1:1-14; Пс 137:7; Пс 83:3-8; Пс 85:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.