Левит
глава 4 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 4:9 | Лев 4:9


и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник на печени; с почками отделит он это,
обе почки с жиром, который на них и который возле бедер, и сальник с печени, все это он вынет вместе с почками –
обе почки и жир, что на них и на мышцах поясничных; сальник, который на печени, должен отделить он вместе с почками,
Пусть священник возьмёт две почки вместе с жиром, который на них, около поясничного мускула, а также жирную часть печени, вынув её вместе с почками.

RBO

обе почки и жир, что на них, у бедер, а также отросток печени (его нужно извлечь вместе с почками), –

Лев 4:8 | выбрать | Лев 4:10 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и обе 8147 почки 3629 и тук, 2459 который на них, который на стегнах, 3689 и сальник 3508 на печени; 3516 с почками 3629 отделит 5493 он это,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵת֙ 853 שְׁתֵּ֣י 8147 הַכְּלָיֹ֔ת 3629 וְאֶת־ 853 הַחֵ֙לֶב֙ 2459 אֲשֶׁ֣ר 834 עֲלֵיהֶ֔ן 5921 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 הַכְּסָלִ֑ים 3689 וְאֶת־ 853 הַיֹּתֶ֙רֶת֙ 3508 עַל־ 5921 הַכָּבֵ֔ד 3516 עַל־ 5921 הַכְּלָי֖וֹת 3629 יְסִירֶֽנָּה׃ 5493

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM δύο 1417 N-NUI νεφροὺς 3510 N-APM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN στέαρ N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἐπ1909 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM 3739 R-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN μηρίων, N-GPN καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM λοβὸν N-ASM τὸν 3588 T-ASM ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἥπατος N-GSN (σὺν 4862 PREP τοῖς 3588 T-DPM νεφροῖς 3510 N-DPM περιελεῖ 4014 V-FAI-3S αὐτό), 846 D-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.