Левит
глава 4 стих 34

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 4:34 | Лев 4:34


и возьмет священник перстом своим крови от сей жертвы за грех и возложит на роги жертвенника всесожжения, а остальную кровь ее выльет к подножию жертвенника;
Пусть священник возьмет пальцем кровь жертвы за грех и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, а остальную кровь выльет к основанию жертвенника.
Тогда возьмет священник пальцем немного крови и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, остальную же кровь выльет к подножию его.
Затем священник должен взять на палец немного крови приношения за грех и помазать ею углы жертвенника в приношение сожжением, а всю остальную кровь овцы вылить у подножия жертвенника.

RBO

Пусть священник обмакнет палец в кровь и помажет ею роги жертвенника для всесожжений, а остаток крови пусть выльет к подножию жертвенника.

Лев 4:33 | выбрать | Лев 4:35 →

Параллельные ссылки для Левит 4:34

1Пет 1:18-20;1Пет 2:24;1Пет 3:18;2Кор 5:21;Евр 10:29;Евр 2:10;Ис 42:21;Ин 17:19;Лев 4:25;Лев 4:30;Рим 10:4;Рим 8:1;Рим 8:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и возьмет 3947 священник 3548 перстом 676 своим крови 1818 от сей жертвы 2403 за грех 2403 и возложит 5414 на роги 7161 жертвенника 4196 всесожжения, 5930 а остальную кровь 1818 ее выльет 8210 к подножию 3247 жертвенника; 4196

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַ֨ח 3947 הַכֹּהֵ֜ן 3548 מִדַּ֤ם 1818 הַֽחַטָּאת֙ 2403 בְּאֶצְבָּע֔וֹ 676 וְנָתַ֕ן 5414 עַל־ 5921 קַרְנֹ֖ת 7161 מִזְבַּ֣ח 4196 הָעֹלָ֑ה 5930 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 דָּמָ֣הּ 1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ 8210 אֶל־ 413 יְס֖וֹד 3247 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ 4196

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λαβὼν 2983 V-AAPNS 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN αἵματος 129 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN τῆς 3588 T-GSF ἁμαρτίας 266 N-GSF τῷ 3588 T-DSM δακτύλῳ 1147 N-DSM ἐπιθήσει 2007 V-FAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN κέρατα 2768 N-APN τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN τῆς 3588 T-GSF ὁλοκαυτώσεως· N-GSF καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN αὐτοῦ 846 D-GSN τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN ἐκχεεῖ 1632 V-FAI-3S παρὰ 3844 PREP τὴν 3588 T-ASF βάσιν 939 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN τῆς 3588 T-GSF ὁλοκαυτώσεως. N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.