Левит
глава 4 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 4:2 | Лев 4:2


скажи сынам Израилевым: если какая душа согрешит по ошибке против каких-либо заповедей Господних и сделает что-нибудь, чего не должно делать;
– Скажи израильтянам: «Если кто-то согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в какой-либо из Господних заповедей,
сказать израильтянам: «Когда кто804 согрешит неумышленно, уклонившись от какой-либо из заповедей Господних, нарушит805 то, чего нельзя нарушать, вот что он должен сделать:
«Скажи народу Израиля: если кто случайно согрешит и сделает что-либо из того, что запретил Господь, то вот что он должен сделать.

RBO

«Возвести сынам Израилевым: вот как надо поступать, если кто-нибудь непреднамеренно нарушит один из запретов Господних, сделает что-то, чего делать нельзя.

Лев 4:1 | выбрать | Лев 4:3 →

Параллельные ссылки для Левит 4:2

1Цар 14:27;1Тим 1:13;Втор 19:4;Быт 20:9;Евр 5:2;Евр 9:7;Иак 3:10;Лев 5:15;Лев 5:17;Лев 4:27;Чис 15:22-29;Пс 19:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

скажи 1696 сынам 1121 Израилевым: 3478 если какая душа 5315 согрешит 2398 по ошибке 7684 против каких-либо заповедей 4687 Господних 3068 и сделает 6213 что-нибудь, 2007 чего не должно делать; 6213

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֞ר 1696 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵל֮ 3478 לֵאמֹר֒ 559 נֶ֗פֶשׁ 5315 כִּֽי־ 3588 תֶחֱטָ֤א 2398 בִשְׁגָגָה֙ 7684 מִכֹּל֙ 3605 מִצְוֹ֣ת 4687 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֖ר 834 לֹ֣א 3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה 6213 וְעָשָׂ֕ה 6213 מֵאַחַ֖ת 259 מֵהֵֽנָּה׃ 2007

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Λάλησον 2980 V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ψυχὴ 5590 N-NSF ἐὰν 1437 CONJ ἁμάρτῃ 264 V-AAS-3S ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἀκουσίως ADV ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN προσταγμάτων N-GPN κυρίου, 2962 N-GSM ὧν 3739 R-GPN οὐ 3364 ADV δεῖ 1210 V-PAI-3S ποιεῖν, 4160 V-PAN καὶ 2532 CONJ ποιήσῃ 4160 V-AAS-3S ἕν 1519 A-ASN τι 5100 I-ASN ἀπ575 PREP αὐτῶν· 846 D-GPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.