Левит
глава 4 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 4:12 | Лев 4:12


всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах; где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.
все, что остается от быка, – пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжет в пламени дров на пепле.
всё, от быка оставшееся, надлежит вынести за стан на чистое, ничем не оскверненное место, туда, где высыпают пепел,807 и сжечь на горящих дровах. На том месте, куда высыпают пепел, должно сделать это.
Пусть вынесет эти части за пределы стана, туда, где высыпают пепел, положит там эти части на дрова и сожжёт их.

RBO

все, что осталось от быка, – нужно вынести за пределы стана, на чистое место, где высыпают золу, и там сжечь на дровах. Все это следует сжечь там, где высыпают золу.

Лев 4:11 | выбрать | Лев 4:13 →

Параллельные ссылки для Левит 4:12

Исх 29:14;Евр 13:11;Лев 13:46;Лев 6:10;Лев 6:11;Чис 15:35;Чис 19:3;Чис 19:5;Чис 5:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

всего тельца 6499 пусть вынесет 3318 вне 2351 стана 4264 на чистое 2889 место, 4725 где высыпается 8211 пепел, 1880 и сожжет 8313 его огнем 784 на дровах; 6086 где 413 высыпается 8211 пепел, 1880 там пусть сожжен 8313 будет. 8313

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוֹצִ֣יא 3318 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַ֠פָּר 6499 אֶל־ 413 מִח֨וּץ 2351 לַֽמַּחֲנֶ֜ה 4264 אֶל־ 413 מָק֤וֹם 4725 טָהוֹר֙ 2889 אֶל־ 413 שֶׁ֣פֶךְ 8211 הַדֶּ֔שֶׁן 1880 וְשָׂרַ֥ף 8313 אֹת֛וֹ 853 עַל־ 5921 עֵצִ֖ים 6086 בָּאֵ֑שׁ 784 עַל־ 5921 שֶׁ֥פֶךְ 8211 הַדֶּ֖שֶׁן 1880 יִשָּׂרֵֽף׃ 8313 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξοίσουσιν 1627 V-FAI-3P ὅλον 3650 A-ASM τὸν 3588 T-ASM μόσχον 3448 N-ASM ἔξω 1854 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς 3925 N-GSF εἰς 1519 PREP τόπον 5117 N-ASM καθαρόν, 2513 A-ASM οὗ 3364 ADV ἐκχεοῦσιν 1632 V-FAI-3P τὴν 3588 T-ASF σποδιάν, N-ASF καὶ 2532 CONJ κατακαύσουσιν 2618 V-FAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP ξύλων 3586 N-GPN ἐν 1722 PREP πυρί· 4442 N-DSN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐκχύσεως N-GSF τῆς 3588 T-GSF σποδιᾶς N-GSF καυθήσεται. 2545 V-FPI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.