Левит
глава 18 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 18:27 | Лев 18:27


ибо все эти мерзости делали люди сей земли, что пред вами, и осквернилась земля;
Все это делали те, кто жил в этой земле до вас, и земля осквернилась.
Ибо люди, жившие на этой земле до вас, предавались всем этим мерзостям, и осквернилась земля.
Люди, жившие на этой земле до вас, совершали все эти ужасные грехи, и земля осквернилась!

RBO

Те, кто жил на этой земле до вас, делали все эти мерзости – и земля стала нечистой.

Лев 18:26 | выбрать | Лев 18:28 →

Параллельные ссылки для Левит 18:27

3Цар 14:24;2Пар 36:14;4Цар 16:3;4Цар 21:2;Втор 20:18;Втор 23:18;Втор 25:16;Втор 27:15;Иез 16:50;Иез 22:11;Ос 9:10;Лев 18:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо все эти 411 мерзости 8441 делали 6213 люди 582 сей земли, 776 что пред 3942 вами, и осквернилась 2930 земля; 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַתּוֹעֵבֹ֣ת 8441 הָאֵ֔ל 411 עָשׂ֥וּ 6213 אַנְשֵֽׁי־ 376 הָאָ֖רֶץ 776 אֲשֶׁ֣ר 834 לִפְנֵיכֶ֑ם 6440 וַתִּטְמָ֖א 2930 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

πάντα 3956 A-APN γὰρ 1063 PRT τὰ 3588 T-APN βδελύγματα 946 N-APN ταῦτα 3778 D-APN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνθρωποι 444 N-NPM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF οἱ 3588 T-NPM ὄντες 1510 V-PAPNP πρότεροι 4387 A-NPM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐμιάνθη 3392 V-API-3S 3588 T-NSF γῆ· 1065 N-NSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.