Левит
глава 11 стих 39

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 11:39 | Лев 11:39


И когда умрет какой-либо скот, который употребляется вами в пищу, то прикоснувшийся к трупу его нечист будет до вечера;
Любой, кто прикоснулся к трупу животного, дозволенного вам в пищу, будет нечист до вечера.
Если падет какое животное, даже из тех, что идут у вас в пищу, то прикоснувшийся к трупу его до вечера будет нечист.
Если умрёт животное, которое вы употребляете в пищу, и кто-нибудь прикоснётся к его трупу, то этот человек будет нечист до вечера.

RBO

Если животное, разрешенное в пищу, издохнет, то всякий, кто прикоснется к его трупу, будет нечист до вечера.

Лев 11:38 | выбрать | Лев 11:40 →

Параллельные ссылки для Левит 11:39

Лев 11:24;Лев 11:28;Лев 11:31;Лев 11:40;Лев 15:5;Лев 15:7;Чис 19:11;Чис 19:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И когда умрет 4191 какой-либо скот, 929 который употребляется 402 вами в пищу, 402 то прикоснувшийся 5060 к трупу 5038 его нечист 2930 будет 2930 до вечера; 6153

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִ֤י 3588 יָמוּת֙ 4191 מִן־ 4480 הַבְּהֵמָ֔ה 929 אֲשֶׁר־ 834 הִ֥יא 1931 לָכֶ֖ם לְאָכְלָ֑ה 402 הַנֹּגֵ֥עַ 5060 בְּנִבְלָתָ֖הּ 5038 יִטְמָ֥א 2930 עַד־ 5704 הָעָֽרֶב׃ 6153

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἀποθάνῃ 599 V-AAS-3S τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN 3739 R-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP τοῦτο 3778 D-ASN φαγεῖν, 2068 V-AAN 3588 T-NSM ἁπτόμενος 680 V-PMPNS τῶν 3588 T-GPN θνησιμαίων A-GPN αὐτῶν 846 D-GPN ἀκάθαρτος 169 A-NSM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἕως 2193 PREP ἑσπέρας· 2073 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.