Левит
глава 11 стих 38

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 11:38 | Лев 11:38


если же тогда, как вода налита на семя, упадет на него что-нибудь от трупа их, то оно нечисто для вас.
Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас.
Если же семена в воде, тогда, хотя бы и часть такого трупа упадет на семя, нечистым становится оно для вас.
Но если вы польёте воду на семена, а потом на них упадёт что-нибудь от мёртвых нечистых животных, то эти семена для вас нечисты.

RBO

Но если она упадет на семена, залитые водой, они будут нечисты для вас.

Лев 11:37 | выбрать | Лев 11:39 →

Параллельные ссылки для Левит 11:38

Лев 11:38.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

если же тогда, как вода 4325 налита 5414 на семя, 2233 упадет 5307 на него что-нибудь от трупа 5038 их, то оно нечисто 2931 для вас.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִ֤י 3588 יֻתַּן־ 5414 מַ֙יִם֙ 4325 עַל־ 5921 זֶ֔רַע 2233 וְנָפַ֥ל 5307 מִנִּבְלָתָ֖ם 5038 עָלָ֑יו 5921 טָמֵ֥א 2931 ה֖וּא 1931 לָכֶֽם׃ ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἐπιχυθῇ 2022 V-APS-3S ὕδωρ 5204 N-NSN ἐπὶ 1909 PREP πᾶν 3956 A-ASN σπέρμα 4690 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐπιπέσῃ 1968 V-AAS-3S τῶν 3588 T-GPN θνησιμαίων A-GPN αὐτῶν 846 D-GPN ἐπ1909 PREP αὐτό, 846 D-ASN ἀκάθαρτόν 169 A-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ὑμῖν. 4771 P-DP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.