Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Левит
глава 11 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 11:21 | Лев 11:21


из всех пресмыкающихся, крылатых, ходящих на четырех ногах, тех только ешьте, у которых есть голени выше ног, чтобы скакать ими по земле;
Из всех летающих и ползающих насекомых вы можете есть только тех, у которых ноги приспособлены к прыжкам.
Однако среди так передвигающихся крылатых насекомых есть такие, которыми можете питаться, это те, у которых сочленение их лапок позволяет им скакать.
Но бывают и крылатые насекомые, передвигающиеся на четырёх ногах, которых можно есть: они имеют суставные соединения на ногах, чтобы прыгать по земле.

RBO

Но вы можете есть тех мелких летающих тварей с четырьмя лапками, у кого кроме этих лапок есть еще сгибающиеся ножки, чтобы прыгать по земле.

Лев 11:20 | выбрать | Лев 11:22 →

Параллельные ссылки для Левит 11:21

Лев 11:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

из всех пресмыкающихся, 8318 крылатых, 5775 ходящих 1980 на четырех 702 (ногах), тех только ешьте, 398 у которых есть голени 3767 выше 4605 ног, 7272 чтобы скакать 5425 ими 2004 по земле; 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֤ךְ 389 אֶת־ 853 זֶה֙ 2088 תֹּֽאכְל֔וּ 398 מִכֹּל֙ 3605 שֶׁ֣רֶץ 8318 הָע֔וֹף 5775 הַהֹלֵ֖ךְ 1980 עַל־ 5921 אַרְבַּ֑ע 702 אֲשֶׁר־ 834 (לֹא כ) (לֹ֤ו 3808 ק) כְרָעַ֙יִם֙ 3767 מִמַּ֣עַל 4605 לְרַגְלָ֔יו 7272 לְנַתֵּ֥ר 5425 בָּהֵ֖ן 2004 עַל־ 5921 הָאָֽרֶץ׃ 776

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.