Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Левит
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 1:6 | Лев 1:6


и снимет кожу с жертвы всесожжения и рассечет ее на части;
Пусть жертвующий снимет шкуру с туши жертвы всесожжения и разрежет на куски.
После того приносящий жертву снимет шкуру с животного, которое должно быть полностью сожжено, и рассечет его на части.
Пусть шкура с этого животного будет снята, а потом пусть оно будет разрезано на части.

RBO

Нужно снять с жертвы всесожжения шкуру, а тушу разрубить на части.

Лев 1:5 | выбрать | Лев 1:7 →

Параллельные ссылки для Левит 1:6

Быт 3:21; Лев 7:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и снимет 6584 кожу 6584 с (жертвы) всесожжения 5930 и рассечет 5408 ее на части; 5409

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִפְשִׁ֖יט 6584 אֶת־ 853 הָעֹלָ֑ה 5930 וְנִתַּ֥ח 5408 אֹתָ֖הּ 853 לִנְתָחֶֽיהָ׃ 5409

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκδείραντες V-AAPNP τὸ 3588 T-ASN ὁλοκαύτωμα 3646 N-ASN μελιοῦσιν V-FAI-3P αὐτὸ 846 D-ASN κατὰ 2596 PREP μέλη, 3196 N-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.