Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Левит
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 1:5 | Лев 1:5


и заколет тельца пред Господом; сыны же Аароновы, священники, принесут кровь и покропят кровью со всех сторон на жертвенник, который у входа скинии собрания;
Пусть он заколет молодого быка перед Господом, а сыновья Аарона, священники, принесут кровь и окропят со всех сторон жертвенник, который находится у входа в шатер собрания.
Заколет человек сей животное789 пред Господом; сыны же Аарона, священники, должны совершить обряд: принести790 пролитую кровь и ею окропить со всех сторон жертвенник, что у входа в Шатер Откровения.
Пусть бычок будет заколот перед Господом, а потом пусть сыновья Аарона, священники, принесут кровь к алтарю у входа в шатёр собрания и окропят кровью алтарь со всех сторон.

RBO

И пусть зарежет быка пред Господом, а священники, потомки Ааро́на, пусть возьмут кровь жертвы и со всех сторон окропят ею жертвенник, что у входа в Шатер Встречи.

Лев 1:4 | выбрать | Лев 1:6 →

Параллельные ссылки для Левит 1:5

1Пет 1:2; 2Пар 29:22-24; 2Пар 35:11; Исх 24:6-8; Исх 29:16; Иез 36:25; Евр 10:11; Евр 12:24; Ис 52:15; Лев 1:11; Лев 1:15; Лев 16:15; Лев 3:13; Лев 3:2; Лев 3:8; Мих 6:6; Чис 18:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и заколет 7819 тельца 1121 1241 пред 3942 Господом; 3068 сыны 1121 же Аароновы, 175 священники, 3548 принесут 7126 кровь 1818 и покропят 2236 кровью 1818 со 5439 всех 5439 сторон 5439 на жертвенник, 4196 который у входа 6607 скинии 168 собрания; 4150

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁחַ֛ט 7819 אֶת־ 853 בֶּ֥ן 1121 הַבָּקָ֖ר 1241 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וְ֠הִקְרִיבוּ 7126 בְּנֵ֨י 1121 אַהֲרֹ֤ן 175 הַֽכֹּֽהֲנִים֙ 3548 אֶת־ 853 הַדָּ֔ם 1818 וְזָרְק֨וּ 2236 אֶת־ 853 הַדָּ֤ם 1818 עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ 4196 סָבִ֔יב 5439 אֲשֶׁר־ 834 פֶּ֖תַח 6607 אֹ֥הֶל 168 מוֹעֵֽד׃ 4150

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.