Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Левит
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 1:16 | Лев 1:16


зоб ее с перьями ее отнимет и бросит его подле жертвенника на восточную сторону, где пепел;
Пусть он вынет зоб и перья и бросит их к восточной стороне жертвенника, туда, где пепел.
Потом священник отделит зоб птицы и вместе с тем, что окажется в нем, бросит его к восточной стороне жертвенника, туда, где пепел со стекшим на него жиром.
Пусть священник вынет зоб и вместе с перьями3 птицы бросит его с восточной стороны алтаря, куда сметают пепел.

RBO

Пусть, взявшись за перья, оторвет от тельца зад с нечистотами и бросит все это туда, куда ссыпают золу, у восточной стороны жертвенника.

Лев 1:15 | выбрать | Лев 1:17 →

Параллельные ссылки для Левит 1:16

1Пет 1:2; Евр 13:11-14; Лев 16:27; Лев 4:12; Лев 6:10; Лев 6:11; Лк 1:35.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

зоб 4760 ее с перьями 5133 ее отнимет 5493 и бросит 7993 его подле 681 жертвенника 4196 на восточную 6924 сторону, 6924 где пепел; 4725 1880

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֵסִ֥יר 5493 אֶת־ 853 מֻרְאָת֖וֹ 4760 בְּנֹצָתָ֑הּ 5133 וְהִשְׁלִ֨יךְ 7993 אֹתָ֜הּ 853 אֵ֤צֶל 681 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ 4196 קֵ֔דְמָה 6924 אֶל־ 413 מְק֖וֹם 4725 הַדָּֽשֶׁן׃ 1880

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀφελεῖ 851 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM πρόλοβον N-ASM σὺν 4862 PREP τοῖς 3588 T-DPN πτεροῖς N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐκβαλεῖ 1544 V-FAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN παρὰ 3844 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN κατὰ 2596 PREP ἀνατολὰς 395 N-APF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τῆς 3588 T-GSF σποδοῦ. 4700 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.