Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Левит
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 1:1 | Лев 1:1


И воззвал Господь к Моисею и сказал ему из скинии собрания, говоря:
Господь позвал Моисея и говорил с ним из шатра собрания. Он сказал:
И воззвал Господь к Моисею и говорил с ним из Шатра Откровения, из Скинии говорил.782
1 Господь воззвал к Моисею из шатра собрания:

RBO

И воззвал Господь к Моисе́ю из Шатра Встречи, и повелел Моисею:

Исх 40:38 | выбрать | Лев 1:2 →

Параллельные ссылки для Левит 1:1

Исх 19:3; Исх 24:1; Исх 24:12; Исх 24:2; Исх 25:22; Исх 29:42; Исх 33:7; Исх 39:32; Исх 40:34; Исх 40:35; Ин 1:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И воззвал 7121 Господь 3068 к Моисею 4872 и сказал 1696 ему из скинии 168 собрания, 4150 говоря: 559

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֖א 7121 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֑ה 4872 וַיְדַבֵּ֤ר 1696 יְהוָה֙ 3068 אֵלָ֔יו 413 מֵאֹ֥הֶל 168 מוֹעֵ֖ד 4150 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀνεκάλεσεν V-AAI-3S Μωυσῆν 3475 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM αὐτῷ 846 D-DSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN λέγων 3004 V-PAPNS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.