Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иоиль
глава 2 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иоиль 2:22 / Иоиль 2:22

Фильтр: все NRT BTI ERV

Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.


Не бойтесь, дикие животные, потому что зеленеют степные пастбища, деревья приносят свои плоды, инжир и виноградная лоза одаривают обильными плодами.


Не бойтесь и вы, животные: зазеленеют опять в степи пастбища, опять будут плодоносить деревья; вновь смоковница и виноград принесут дары обильные.


Не бойтесь, дикие звери, пустынные пастбища снова зазеленеют. Фруктовые деревья дадут плоды, смоковницы и виноградные лозы принесут обильный урожай.



Параллельные ссылки — Иоиль 2:22

1Кор 3:7; Ам 9:14; Ам 9:15; Иез 34:26; Иез 34:27; Иез 36:30; Иез 36:35; Иез 36:8; Быт 4:12; Агг 2:16; Ос 14:5-7; Ис 30:23; Ис 30:24; Ис 51:3; Иоиль 1:18-20; Иоиль 1:19; Иона 4:11; Лев 26:4; Лев 26:5; Мал 3:10-12; Пс 104:11-14; Пс 104:27-29; Пс 107:35-38; Пс 145:15; Пс 145:16; Пс 147:8; Пс 147:9; Пс 36:6; Пс 65:12; Пс 67:6; Зах 8:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.