Книга пророка Иоиля
глава 1 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иоиль 1:9 | Иоиль 1:9


Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни.
Прекратились хлебные приношения и возлияния в доме Господнем. Скорбят священники, служители Господа.
Прекратились в Доме Господнем приношения хлебные и возлияния, в скорби глубокой священники, слуги Господни.
Священники! Служители Господние, плачьте и печальтесь, потому что не будет больше ни хлеба для жертвоприношения, ни вина на жертвенниках в храме Господнем.

RBO

В Храме Господа прекратились жертвы хлебные и возлияния; в скорби священники, служители Господа.

Иоиль 1:8 | выбрать | Иоиль 1:10 →

Параллельные ссылки для Иоиль 1:9

2Пар 13:10;Исх 28:1;Ос 9:4;Ис 61:6;Иоиль 1:13;Иоиль 1:16;Иоиль 2:14;Иоиль 2:17;Плач 1:16;Плач 1:4.



Работа с номерами Стронга


Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָכְרַ֥ת 3772 מִנְחָ֛ה 4503 וָנֶ֖סֶךְ 5262 מִבֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 אָֽבְלוּ֙ 56 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 מְשָׁרְתֵ֖י 8334 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐξῆρται 1808 V-RMI-3S θυσία 2378 N-NSF καὶ 2532 CONJ σπονδὴ N-NSF ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM κυρίου. 2962 N-GSM πενθεῖτε, 3996 V-PAD-2P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM οἱ 3588 T-NPM λειτουργοῦντες 3008 V-PAPNP θυσιαστηρίῳ, 2379 N-DSN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.