Книга пророка Иоиля
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иоиль 1:14 | Иоиль 1:14


Назначьте пост, объявите торжественное собрание, созовите старцев и всех жителей страны сей в дом Господа Бога вашего, и взывайте к Господу.
Объявите священный пост, созовите собрание, пригласите старцев и всех жителей страны в дом Господа, вашего Бога, и взывайте к Господу.
Объявите пост, к воздержанию во всем призовите на тот день, когда все вместе сойдетесь! Соберите старейшин и всех жителей страны к Дому Господа, Бога вашего, и смиренно к Нему взывайте.
Назначьте людям пост, соберите их вместе на особое собрание. Созовите старейшин и всех жителей страны в храм Господа, вашего Бога, и молитесь Ему.

RBO

Пост объявите, оставьте работу. В Храме Господа Бога вашего соберите старцев и всех жителей страны; громко взывайте к Господу!

Иоиль 1:13 | выбрать | Иоиль 1:15 →

Параллельные ссылки для Иоиль 1:14

2Пар 20:13;2Пар 20:3;2Пар 20:4;Втор 29:10;Втор 29:11;Иоиль 2:15;Иоиль 2:16;Иона 3:8;Лев 23:36;Неем 8:18;Неем 9:2;Неем 9:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Назначьте 6942 пост, 6685 объявите 7121 торжественное 6116 собрание, 6116 созовите 622 старцев 2205 и всех жителей 3427 страны 776 сей в дом 1004 Господа 3068 Бога 430 вашего, и взывайте 2199 к Господу. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קַדְּשׁוּ־ 6942 צוֹם֙ 6685 קִרְא֣וּ 7121 עֲצָרָ֔ה 6116 אִסְפ֣וּ 622 זְקֵנִ֗ים 2205 כֹּ֚ל 3605 יֹשְׁבֵ֣י 3427 הָאָ֔רֶץ 776 בֵּ֖ית 1004 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 וְזַעֲק֖וּ 2199 אֶל־ 413 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.