Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Осия
глава 5 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 5:14   ОсОсия 6:1 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Осия 5:15 / Ос 5:15

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Пойду, возвращусь в Моё место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

Новый русский перевод NRT

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Под редакцией Кулаковых BTI

И Я вернусь в место обитания Своего, пока они не признают своей вины, пока в беде своей не возжаждут найти Меня и не начнут искать Меня неотступно».

Библейской Лиги ERV ERV

Я уйду и не вернусь до тех пор, пока народ не признает, что виновен, и пока не пойдёт Меня искать. В скорби своей они, не зная отдыха, будут искать Меня».

← ОсОсия 5:14   ОсОсия 6:1 →

Параллельные ссылки — Осия 5:15

3Цар 8:10-13; 3Цар 8:47; 3Цар 8:48; 2Пар 33:12; 2Пар 33:13; 2Пар 6:36; 2Пар 6:37; 2Пар 7:14; Дан 9:4-12; Втор 30:1-3; Втор 4:29-31; Исх 25:21; Исх 25:22; Иез 10:4; Иез 11:23; Иез 20:43; Иез 36:31; Иез 6:9; Иез 8:6; Ос 14:1-3; Ос 5:6; Ис 26:16; Ис 26:21; Ис 26:9; Ис 64:5-9; Иер 2:27; Иер 29:12-14; Иер 3:13; Иер 31:18-20; Иов 27:8-10; Иов 33:27; Суд 10:10-16; Суд 4:3; Суд 6:6; Суд 6:7; Лев 26:40-42; Лк 13:25; Мих 1:3; Неем 1:8; Неем 1:9; Притч 1:27; Притч 1:28; Притч 8:17; Пс 132:14; Пс 50:15; Пс 78:34; Пс 83:16; Соф 2:1-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.