Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Осия
глава 2 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Осия 2:7 / Ос 2:7

Фильтр: все NRT BTI ERV

и погонится за любовниками своими, но не догонит их, и будет искать их, но не найдет, и скажет: «пойду я и возвращусь к первому мужу моему; ибо тогда лучше было мне, нежели теперь».


Она погонится за своими любовниками, но не догонит их. Она будет искать их, но не найдет. Тогда она скажет: «Я вернусь к своему мужу, потому что тогда мне было лучше, чем сейчас».


Бросится за любовниками, а не догонит, станет искать их — не отыщет. И тогда она скажет: „Вернусь-ка к мужу моему: жилось мне с ним лучше, чем ныне живется “.


И побежит она вслед за своими любовниками, но не догонит их, и будет их искать, но не найдёт. И тогда она скажет: „Я возвращусь к моему первому Мужу, с Ним жизнь моя была лучше, чем теперь”.



Параллельные ссылки — Осия 2:7

2Пар 28:20-22; Дан 4:17; Дан 4:25; Дан 4:32; Дан 5:21; Втор 32:13-15; Втор 6:10-12; Втор 8:17; Втор 8:18; Иез 16:18; Иез 20:32; Иез 23:22; Иез 23:4; Ос 13:6; Ос 14:1; Ос 5:13; Ос 5:15; Ос 6:1; Ис 30:16; Ис 30:2; Ис 30:3; Ис 31:1-3; Иер 14:22; Иер 2:2; Иер 2:28; Иер 2:36; Иер 2:37; Иер 3:1; Иер 3:22-25; Иер 30:12-15; Иер 31:18; Иер 31:32; Иер 50:4; Иер 50:5; Плач 3:40-42; Лк 15:17-20; Неем 9:25; Неем 9:26; Пс 116:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.