Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Осия
глава 14 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Осия 14:3 / Ос 14:3

Фильтр: все NRT BTI ERV

Возьмите с собою молитвенные слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: «отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших.


Возьмите с собой слова покаяния и вернитесь к Господу. Скажите Ему: «Прости все наши грехи и милостиво прими нас, чтобы мы могли принести Тебе жертву63 наших уст.


Возвращайтесь к ГОСПОДУ с покаянием, и пусть приношением вашим будут слова: «Прости нам все грехи, и да будет Тебе благоугодна жертва наша — не тельцы закланные, а то, о чем говорят уста наши.1


Подумай о том, что ты скажешь Господу и возвращайся. Скажи Ему: «Прости все наши грехи и прими эту молитву как жертву нашу; мы восхваляем Тебя нашими устами.



Параллельные ссылки — Осия 14:3

2Пар 16:7; Втор 17:16; Исх 22:22-24; Иез 36:25; Иез 37:23; Иез 43:7-9; Ос 12:1; Ос 5:13; Ос 7:11; Ос 8:9; Ос 14:8; Ос 2:17; Ис 1:29; Ис 2:20; Ис 27:9; Ис 30:16; Ис 30:2; Ис 31:3; Ис 36:8; Иер 31:18-22; Ин 14:18; Мих 5:10-14; Притч 23:10; Притч 23:11; Пс 10:14; Пс 146:3; Пс 146:9; Пс 20:7; Пс 20:8; Пс 33:17; Пс 68:5; Зах 13:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.