Книга пророка Осии
глава 13 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Осия 13:2 | Ос 13:2


И ныне прибавили они ко греху: сделали для себя литых истуканов из серебра своего, по понятию своему, – полная работа художников, – и говорят они приносящим жертву людям: «целуйте тельцов!»
Теперь они грешат все больше и больше. Они делают для себя идолов из своего серебра, разумно отлитые истуканы, все это – изделия ремесленников. Люди, приносящие жертвы, говорят к тельцам, целуют их.
Однако и ныне они продолжают грешить; идолов отливают из серебра, делают себе истуканов по вкусу своему; а ведь всё это лишь поделки ремесленников. Они говорят: «Кто приносит жертву, пусть целует тельцов»251
И теперь израильтяне грешат всё больше и больше. Они делают себе идолов из серебра, которые являются всего лишь искусными изделиями мастеров. А потом люди разговаривают со статуями и приносят им жертвы; они целуют этих золочёных тельцов.

RBO

Теперь они снова грешат, изготавливают литые статуи, по своему разумению, из серебра – идолов, все из которых сделаны ремесленниками! О них говорят: «Людей в жертву приносят – тельцов целуют».

Ос 13:1 | выбрать | Ос 13:3 →

Параллельные ссылки для Осия 13:2

3Цар 19:18;1Цар 10:1;2Пар 28:13;2Пар 33:23;2Тим 3:13;Авв 2:18;Авв 2:19;Ос 10:1;Ос 11:6;Ос 2:8;Ос 8:4;Ис 1:5;Ис 30:1;Ис 44:17-20;Ис 45:20;Ис 46:6;Ис 46:8;Иер 10:4;Иер 10:8;Чис 32:14;Пс 115:4-8;Пс 135:17;Пс 135:18;Пс 2:12;Рим 1:22-25;Рим 11:4;Рим 2:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И ныне прибавили 3254 они ко греху: 2398 сделали 6213 для себя литых 4541 истуканов 6091 из серебра 3701 своего, по понятию 8394 своему, - полная работа 4639 художников, 2796 - и говорят 559 они приносящим 2076 жертву 2076 людям: 120 "целуйте 5401 тельцов! 5695"

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֣ה 6258 ׀ יוֹסִ֣פוּ 3254 לַחֲטֹ֗א 2398 וַיַּעְשׂ֣וּ 6213 לָהֶם֩ מַסֵּכָ֨ה 4541 מִכַּסְפָּ֤ם 3701 כִּתְבוּנָם֙ 8394 עֲצַבִּ֔ים 6091 מַעֲשֵׂ֥ה 4639 חָרָשִׁ֖ים 2796 כֻּלֹּ֑ה 3605 לָהֶם֙ הֵ֣ם 1992 אֹמְרִ֔ים 559 זֹבְחֵ֣י 2076 אָדָ֔ם 120 עֲגָלִ֖ים 5695 יִשָּׁקֽוּן׃ 5401

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.