Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Осия
глава 11 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 11:1   ОсОсия 11:3 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Осия 11:2 / Ос 11:2

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Звали их, а они уходили прочь от лица их: приносили жертву Ваалам и кадили истуканам.

Новый русский перевод NRT

Но чем больше Я звал израильтян, тем дальше они уходили от Меня.49 Они приносили жертвы Баалам и благовония идолам.

Под редакцией Кулаковых BTI

Так произошло призвание израильтян,3 но они, увы, пошли своим путем: ваалам стали жертвы приносить и идолам воскурять.

Библейской Лиги ERV ERV

Но чем больше Я взывал к Израилю, тем больше Израиль удалялся от Меня. Израильтяне приносили жертвы лжебогам и сжигали благовонные курения идолам.

← ОсОсия 11:1   ОсОсия 11:3 →

Параллельные ссылки — Осия 11:2

3Цар 12:33; 3Цар 16:31; 3Цар 16:32; 3Цар 18:19; 1Цар 8:7-9; 2Пар 36:15; 2Пар 36:16; 2Кор 2:15; 2Кор 2:16; 4Цар 17:13-15; 4Цар 17:16; Деян 7:51; Втор 29:2-4; Ос 13:1; Ос 13:2; Ос 2:13; Ос 11:7; Ис 30:9-11; Ис 65:7; Иер 18:15; Иер 35:13; Иер 44:15; Иер 44:16; Иер 44:17; Ин 3:19; Суд 10:6; Суд 2:13; Суд 3:7; Лк 13:34; Неем 9:30; Зах 1:4; Зах 7:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.