Книга пророка Осии
глава 1 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Осия 1:7 | Ос 1:7


А дом Иудин помилую и спасу их в Господе Боге их, спасу их ни луком, ни мечом, ни войною, ни конями и всадниками.
Но Я помилую дом Иуды и спасу их не луком, мечом или битвой, не конями и всадниками, а силою Господа, их Бога.
А вот народ Иудейского царства131 – помилую. И спасу их как Господь, их Бог, спасу не луком, не мечом, не другим каким оружием132, не конницей и не колесницами».
Народ же Иуды Я помилую и спасу. Но Я спасу его не луком, не мечом, не всадниками на боевых конях, а Своей силой».5

RBO

А народ Иудеи помилую и спасу их – не луком, не мечом, не оружием, не конями и не всадниками спасу их, но Господом, их Богом».

Ос 1:6 | выбрать | Ос 1:8 →

Параллельные ссылки для Осия 1:7

4Цар 19:35;Ос 11:12;Ис 12:2;Ис 37:38;Ис 49:6;Ис 7:14;Иер 23:5;Иер 23:6;Мф 1:21-23;Пс 33:16;Пс 44:3-6;Тит 3:4-6;Зах 2:6-11;Зах 4:6;Зах 9:10;Зах 9:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А дом 1004 Иудин 3063 помилую 7355 и спасу 3467 их в Господе 3068 Боге 430 их, спасу 3467 их ни луком, 7198 ни мечом, 2719 ни войною, 4421 ни конями 5483 и всадниками. 6571

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 בֵּ֤ית 1004 יְהוּדָה֙ 3063 אֲרַחֵ֔ם 7355 וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים 3467 בַּיהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 430 וְלֹ֣א 3808 אֽוֹשִׁיעֵ֗ם 3467 בְּקֶ֤שֶׁת 7198 וּבְחֶ֙רֶב֙ 2719 וּבְמִלְחָמָ֔ה 4421 בְּסוּסִ֖ים 5483 וּבְפָרָשִֽׁים׃ 6571

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.