Книга пророка Осии
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Осия 1:6 | Ос 1:6


И зачала еще, и родила дочь, и Он сказал ему: нареки ей имя Лорухама; ибо Я уже не буду более миловать дома Израилева, чтобы прощать им.
Гомерь вновь забеременела и родила дочь. Тогда Господь сказал Осии: – Назови ее Ло-Рухама e, потому что Я уже больше не помилую дом Израиля, и не буду прощать его.
И опять зачала Гомер – родилась у нее в этот раз дочь; и сказал Господь Осии: «Назови ее Ло-Рухама́ („В немилости живущая“), ибо впредь ни прощать, ни миловать народ Израиля130 Я не стану.
Гомерь снова забеременела и через некоторое время родила дочь. Господь велел Осии назвать её Лорухамой.4 Господь сказал Осии: «Назови её Лорухама, потому что Я не буду больше ни щадить народ Израиля, ни прощать его.

RBO

Она забеременела снова и родила дочь. Господь сказал ему: «Назови ее Непомилованная, потому что Я больше не буду миловать народ Израиля, но унесу их прочь.

Ос 1:5 | выбрать | Ос 1:7 →

Параллельные ссылки для Осия 1:6

1Пет 2:10;4Цар 17:23-41;4Цар 17:6;Ос 2:23;Ос 9:15-17;Ис 27:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И зачала 2029 еще, и родила 3205 дочь, 1323 и Он сказал 559 ему: нареки 7121 ей имя 8034 Лорухама; 3819 ибо Я уже не буду более 3254 миловать 7355 дома 1004 Израилева, 3478 чтобы прощать 5375 им.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּ֤הַר 2029 עוֹד֙ 5750 וַתֵּ֣לֶד 3205 בַּ֔ת 1323 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֔וֹ קְרָ֥א 7121 שְׁמָ֖הּ 8034 לֹ֣א רֻחָ֑מָה 3819 כִּי֩ 3588 לֹ֨א 3808 אוֹסִ֜יף 3254 ע֗וֹד 5750 אֲרַחֵם֙ 7355 אֶת־ 853 בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּֽי־ 3588 נָשֹׂ֥א 5375 אֶשָּׂ֖א 5375 לָהֶֽם׃

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.