Книга пророка Осии
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Осия 1:5 | Ос 1:5


и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель.
В тот день Я сокрушу лук Израиля в долине Изреель.
Когда придет тот день, Я сокрушу военную мощь129 Израиля в долине Изреэль»!
В тот день в долине Изреель Я сокрушу военную мощь Израиля».

RBO

В тот день Я сломаю лук Израиля в долине Изрееля».

Ос 1:4 | выбрать | Ос 1:6 →

Параллельные ссылки для Осия 1:5

Ос 2:18;Иер 49:34;Иер 49:35;Иер 51:56;Нав 17:16;Суд 6:33;Пс 37:15;Пс 46:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и будет в тот день, 3117 Я сокрушу 7665 лук 7198 Израилев 3478 в долине 6010 Изреель. 3157

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֖ה 1961 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 וְשָֽׁבַרְתִּי֙ 7665 אֶת־ 853 קֶ֣שֶׁת 7198 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בְּעֵ֖מֶק 6010 יִזְרְעֶֽאל׃ 3157

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF συντρίψω 4937 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN τόξον 5115 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι N-DSF τοῦ 3588 T-GSM Ιεζραελ. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.