Книга пророка Осии
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Осия 1:3 | Ос 1:3


И пошел он и взял Гомерь, дочь Дивлаима; и она зачала и родила ему сына.
Итак, он взял себе в жены Гомерь, дочь Дивлаима, и она забеременела и родила ему сына.
И пошел Осия и взял в жены себе Го́мер, дочь Дивла́има. В свой срок понесла она и родила ему сына.
Тогда Осия пошёл и взял себе в жёны Гомерь, дочь Дивлаима. Гомерь зачала и родила ему сына.

RBO

Он пошел и взял в жены Го́мер, дочь Дивла́има. Она забеременела и родила ему сына.

Ос 1:2 | выбрать | Ос 1:4 →

Параллельные ссылки для Осия 1:3

Ис 8:1-3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И пошел 3212 он и взял 3947 Гомерь, 1586 дочь 1323 Дивлаима; 1691 и она зачала 2029 и родила 3205 ему сына. 1121

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֙לֶךְ֙ 1980 וַיִּקַּ֔ח 3947 אֶת־ 853 גֹּ֖מֶר 1586 בַּת־ 1323 דִּבְלָ֑יִם 1691 וַתַּ֥הַר 2029 וַתֵּֽלֶד־ 3205 ל֖וֹ בֵּֽן׃ 1121

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF Γομερ N-PRI θυγατέρα 2364 N-ASF Δεβηλαιμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ συνέλαβεν 4815 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM υἱόν. 5207 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.