Книга пророка Даниила
глава 11 стих 41

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 11:41 | Дан 11:41


И войдет он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых.
Он вторгнется и в Прекрасную страну. Многие страны падут, но Эдом, Моав и вожди Аммона будут избавлены от его руки.
Войдет и в Прекрасную Землю, и десятки тысяч станут его жертвами; избегнут той участи только Эдом, Моав и цвет сынов Аммона.
Северный царь нападёт на Прекрасную Землю и победит много стран. Спасутся от него только Едом, Моав и вожди Аммона.

RBO

и придет в Страну Славы, и десятки тысяч станут его жертвами. Но избегнут его руки Эдо́м, Моа́в и большая часть аммонитян.

Дан 11:40 | выбрать | Дан 11:42 →

Параллельные ссылки для Даниил 11:41

Дан 11:16;Дан 11:45;Иез 38:8-13;Ис 11:13-15;Иер 48:47;Иер 49:6;Иер 9:26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И войдет 935 он в прекраснейшую 6643 из земель, 776 и многие 7227 области пострадают 3782 и спасутся 4422 от руки 3027 его только Едом, 123 Моав 4124 и большая 7225 часть 7225 сынов 1121 Аммоновых. 5983

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָא֙ 935 בְּאֶ֣רֶץ 776 הַצְּבִ֔י 6643 וְרַבּ֖וֹת 7227 יִכָּשֵׁ֑לוּ 3782 וְאֵ֙לֶּה֙ 428 יִמָּלְט֣וּ 4422 מִיָּד֔וֹ 3027 אֱד֣וֹם 123 וּמוֹאָ֔ב 4124 וְרֵאשִׁ֖ית 7225 בְּנֵ֥י 1121 עַמּֽוֹן׃ 5983

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τοῦ 3588 T-GS σαβι, N-PRI καὶ 2532 CONJ πολλοὶ 4183 A-NPM ἀσθενήσουσιν· 770 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM διασωθήσονται 1295 V-FPI-3P ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM Εδωμ N-PRI καὶ 2532 CONJ Μωαβ 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀρχὴ 746 N-NSF υἱῶν 5207 N-GPM Αμμων. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.