Книга пророка Даниила
глава 10 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 10:7 | Дан 10:7


И только один я, Даниил, видел это видение, а бывшие со мною люди не видели этого видения; но сильный страх напал на них и они убежали, чтобы скрыться.
Я, Даниил, был единственным, кто видел это видение; люди, бывшие со мной, не видели его, но их охватил такой ужас, что они убежали и попрятались.
Только я, Даниил, видел это видение; те люди, что были со мной, не видели его, их охватил такой страх, что они разбежались и попрятались.
Я, Даниил, был единственным, кто видел это видение. Люди, бывшие со мной, его не видели, но всё же испугались. Они были так напуганы, что бросились бежать, а затем спрятались.

RBO

Только я, Даниил, видел его; а люди, что были со мной, не видели, но их объял такой великий ужас, что они разбежались и попрятались.

Дан 10:6 | выбрать | Дан 10:8 →

Параллельные ссылки для Даниил 10:7

4Цар 6:17;Деян 22:9;Деян 9:7;Иез 12:18;Быт 3:10;Евр 12:21;Ис 2:10;Иер 23:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И только один я, Даниил, 1840 видел 7200 это видение, 4759 а бывшие со мною люди 582 не видели 7200 этого видения; 4759 но 61 сильный 1419 страх 2731 напал 5307 на них и они убежали, 1272 чтобы скрыться. 2244

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָאִיתִי֩ 7200 אֲנִ֨י 589 דָנִיֵּ֤אל 1840 לְבַדִּי֙ 905 אֶת־ 853 הַמַּרְאָ֔ה 4759 וְהָאֲנָשִׁים֙ 582 אֲשֶׁ֣ר 834 הָי֣וּ 1961 עִמִּ֔י 5973 לֹ֥א 3808 רָא֖וּ 7200 אֶת־ 853 הַמַּרְאָ֑ה 4759 אֲבָ֗ל 61 חֲרָדָ֤ה 2731 גְדֹלָה֙ 1419 נָפְלָ֣ה 5307 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 וַֽיִּבְרְח֖וּ 1272 בְּהֵחָבֵֽא׃ 2244

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.