Книга пророка Даниила
глава 10 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 10:19 | Дан 10:19


и сказал: «не бойся, муж желаний! мир тебе; мужайся, мужайся!» И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал: «говори, господин мой; ибо ты укрепил меня».
– Не бойся, тот, кто крепко любим, – сказал он. – Мир тебе! Мужайся, мужайся! Когда он говорил со мной, я укрепился и сказал: – Говори, мой господин, потому что ты придал мне сил.
„Не бойся, – сказал он, – мир тебе, Богом избранный! Мужайся! Крепись!“ При этих его словах я почувствовал прилив сил и смог сказать ему: „Говори, господин мой, – ты даровал мне силы“.
И сказал он тогда: «Не бойся, Даниил! Бог очень сильно любит тебя. Пусть мир пребудет с тобой, мужайся, мужайся!» Пока он говорил со мной, я набрался сил и сказал: «Господин мой, ты дал мне силы. Теперь ты можешь говорить».

RBO

Он сказал: «Не бойся, избранник! Мир тебе, ободрись, ободрись!» При этих его словах силы вернулись ко мне. Я сказал: «Говори, господин мой! Ты вернул мне силы».

Дан 10:18 | выбрать | Дан 10:20 →

Параллельные ссылки для Даниил 10:19

1Кор 16:13;1Цар 3:10;1Цар 3:9;2Кор 12:9;2Тим 2:1;Дан 10:11;Дан 10:12;Дан 10:18;Дан 9:23;Еф 6:10;Агг 2:4;Ис 35:4;Ис 41:10;Ис 41:14;Ис 43:1;Ис 43:2;Ин 11:3;Ин 11:36;Ин 11:5;Ин 14:27;Ин 15:9-14;Ин 16:33;Ин 19:26;Ин 21:20;Нав 1:6;Нав 1:7;Нав 1:9;Суд 6:23;Лк 24:36-38;Пс 138:3;Откр 1:17;Зах 8:13;Зах 8:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и сказал: 559 "не бойся, 3372 муж 376 желаний! 2532 мир 7965 тебе; мужайся, 2388 мужайся! 2388" И когда он говорил 1696 со мною, я укрепился 2388 и сказал: 559 "говори, 1696 господин 113 мой; ибо ты укрепил 2388 меня".

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֜אמֶר 559 אַל־ 408 תִּירָ֧א 3372 אִישׁ־ 376 חֲמֻד֛וֹת 2530 שָׁל֥וֹם 7965 לָ֖ךְ חֲזַ֣ק 2388 וַחֲזָ֑ק 2388 וּֽבְדַבְּר֤וֹ 1696 עִמִּי֙ 5973 הִתְחַזַּ֔קְתִּי 2388 וָאֹ֥מְרָ֛ה 559 יְדַבֵּ֥ר 1696 אֲדֹנִ֖י 113 כִּ֥י 3588 חִזַּקְתָּֽנִי׃ 2388

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.