Книга пророка Даниила
глава 10 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 10:18 | Дан 10:18


Тогда снова прикоснулся ко мне тот человеческий облик и укрепил меня
И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.
И опять некто, похожий на человека, прикоснулся ко мне и ободрил меня.
Тот, кто был похож на человека, снова дотронулся до меня, и от его прикосновения я почувствовал себя лучше.

RBO

И снова некто, видом как человек, коснулся меня – и вернул мне силы.

Дан 10:17 | выбрать | Дан 10:19 →

Параллельные ссылки для Даниил 10:18

1Цар 23:15;2Кор 12:10;2Кор 12:9;Деян 18:23;Кол 1:11;Дан 10:10;Дан 10:16;Дан 8:18;Еф 3:16;Ис 35:3;Ис 35:4;Иов 16:5;Иов 23:6;Лк 22:32;Лк 22:43;Флп 4:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда снова 3254 прикоснулся 5060 ко мне тот человеческий 120 облик 4758 и укрепил 2388 меня

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֧סֶף 3254 וַיִּגַּע־ 5060 בִּ֛י כְּמַרְאֵ֥ה 4758 אָדָ֖ם 120 וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ 2388

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσέθετο 4369 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ ἥψατό 680 V-ANI-3S μου 1473 P-GS ὡς 3739 CONJ ὅρασις 3706 N-NSF ἀνθρώπου 444 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐνίσχυσέν 1765 V-AAI-3S με 1473 P-AS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.