Книга пророка Даниила
глава 10 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 10:16 | Дан 10:16


Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои, стал говорить и сказал стоящему передо мною: «господин мой! от этого видения внутренности мои повернулись во мне, и не стало во мне силы.
Тогда тот, кто выглядел, как человек, прикоснулся к моим губам, и я открыл рот и начал говорить. Я сказал тому, кто стоял передо мной: – Мой господин, от этого видения меня охватила такая скорбь, что во мне не осталось сил.
Но тут некто, похожий на человека, коснулся моих уст – я обрел дар речи и сказал стоявшему передо мной: „Господин мой! Видение это вызвало во мне страдания, и силы оставили меня.
Затем тот, кто был похож на человека,6 прикоснулся к моим губам. Я открыл уста и начал говорить. Я сказал тому, который стоял передо мной: «Господин мой, я огорчён и испуган тем, что видел в своём видении. Я чувствую свою беспомощность.

RBO

Но некто, обликом как человек, коснулся моих губ; тогда я обрел дар речи и сказал тому, кто стоял передо мной: «Господин мой! Во время видения меня пронзила боль, силы покинули меня.

Дан 10:15 | выбрать | Дан 10:17 →

Параллельные ссылки для Даниил 10:16

Дан 10:10;Дан 10:17;Дан 10:18;Дан 10:5;Дан 10:6;Дан 10:8;Дан 10:9;Дан 12:8;Дан 7:15;Дан 7:28;Дан 8:15;Дан 8:17;Дан 8:27;Дан 9:21;Еккл 1:18;Исх 4:10;Исх 4:13;Иез 1:26;Иез 3:27;Иез 33:22;Ис 6:7;Иер 1:9;Ин 20:28;Нав 5:14;Суд 13:8;Суд 6:13;Суд 6:15;Лк 1:64;Лк 21:15;Флп 2:7;Флп 2:8;Откр 1:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но вот, некто, по виду похожий 1823 на сынов 1121 человеческих, 120 коснулся 5060 уст 8193 моих, и я открыл 6605 уста 6310 мои, стал 1696 говорить 1696 и сказал 559 стоящему 5975 передо мною: "господин 113 мой! от этого видения 4759 внутренности 6735 мои повернулись 2015 во мне, и не стало 6113 во мне силы. 3581

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֗ה 2009 כִּדְמוּת֙ 1823 בְּנֵ֣י 1121 אָדָ֔ם 120 נֹגֵ֖עַ 5060 עַל־ 5921 שְׂפָתָ֑י 8193 וָאֶפְתַּח־ 6605 פִּ֗י 6310 וָאֲדַבְּרָה֙ 1696 וָאֹֽמְרָה֙ 559 אֶל־ 413 הָעֹמֵ֣ד 5975 לְנֶגְדִּ֔י 5048 אֲדֹנִ֗י 113 בַּמַּרְאָה֙ 4759 נֶהֶפְכ֤וּ 2015 צִירַי֙ 6735 עָלַ֔י 5921 וְלֹ֥א 3808 עָצַ֖רְתִּי 6113 כֹּֽחַ׃ 3581

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.