Книга пророка Даниила
глава 10 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 10:15 | Дан 10:15


Когда он говорил мне такие слова, я припал лицом моим к земле и онемел.
Когда он говорил мне это, я припал лицом к земле и был безмолвен.
Когда он сказал мне это, я опустил глаза в землю и не мог вымолвить ни слова.
Пока этот человек говорил со мной, я припал лицом к земле и не мог произнести ни слова.

RBO

Так говорил он мне, а я не смел оторвать взгляда от земли, лишившись дара речи.

Дан 10:14 | выбрать | Дан 10:16 →

Параллельные ссылки для Даниил 10:15

Дан 10:9;Дан 8:18;Иез 24:27;Иез 33:22;Лк 1:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда он говорил 1696 мне такие слова, 1697 я припал 5414 лицем 6440 моим к земле 776 и онемел. 481

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְדַבְּר֣וֹ 1696 עִמִּ֔י 5973 כַּדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵ֑לֶּה 428 נָתַ֧תִּי 5414 פָנַ֛י 6440 אַ֖רְצָה 776 וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ 481

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN λαλῆσαι 2980 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM μετ3326 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS κατὰ 2596 PREP τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM ἔδωκα 1325 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ κατενύγην. 2660 V-API-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.