Книга пророка Даниила
глава 10 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 10:12 | Дан 10:12


Но он сказал мне: «не бойся, Даниил; с первого дня, как ты расположил сердце твое, чтобы достигнуть разумения и смирить тебя пред Богом твоим, слова твои услышаны, и я пришел бы по словам твоим.
Тогда он продолжил: – Не бойся, Даниил. С самого первого дня, когда ты решил обрести понимание и смирить себя перед твоим Богом, твои слова были услышаны, и по твоим словам пришел я.
„Не бойся, Даниил! – продолжал он. – С того самого дня, как ты решился искать объяснения того, что было показано тебе, и начал смирять себя перед Богом своим, твои слова были услышаны. В ответ на твою молитву я и пришел к тебе.
А человек из видения продолжал говорить: «Даниил, не бойся. С самого первого дня, когда ты решил постичь мудрость и быть смиренным перед Богом, Он слушал твои молитвы. Я пришёл к тебе, потому что ты молился.

RBO

Он сказал мне: «Не бойся, Даниил! Уже с первого дня, как ты стал стремиться к познанию, смиряя себя пред Богом твоим, услышаны были твои слова. Из-за слов твоих я и пришел.

Дан 10:11 | выбрать | Дан 10:13 →

Параллельные ссылки для Даниил 10:12

Деян 10:30;Деян 10:31;Деян 10:3-5;Деян 10:4;Деян 18:10;Деян 18:9;Деян 27:24;Дан 10:11;Дан 10:19;Дан 10:2;Дан 10:3;Дан 9:20-22;Дан 9:20-23;Дан 9:3;Дан 9:4;Ис 35:4;Ис 41:10;Ис 41:14;Ис 58:9;Ис 65:24;Лев 16:29;Лев 16:31;Лк 1:13;Лк 1:30;Лк 2:10;Лк 24:38;Мк 16:6;Мф 28:10;Мф 28:5;Чис 29:7;Пс 69:10;Откр 1:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но он сказал 559 мне: "не бойся, 3372 Даниил; 1840 с первого 7223 дня, 3117 как ты расположил 5414 сердце 3820 твое, чтобы достигнуть 995 разумения 995 и смирить 6031 тебя пред 3942 Богом 430 твоим, слова 1697 твои услышаны, 8085 и я пришел 935 бы по словам 1697 твоим.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַי֮ 413 אַל־ 408 תִּירָ֣א 3372 דָנִיֵּאל֒ 1840 כִּ֣י 3588 ׀ מִן־ 4480 הַיּ֣וֹם 3117 הָרִאשׁ֗וֹן 7223 אֲשֶׁ֨ר 834 נָתַ֧תָּ 5414 אֶֽת־ 853 לִבְּךָ֛ 3820 לְהָבִ֧ין 995 וּלְהִתְעַנּ֛וֹת 6031 לִפְנֵ֥י 6440 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 נִשְׁמְע֣וּ 8085 דְבָרֶ֑יךָ 1697 וַאֲנִי־ 589 בָ֖אתִי 935 בִּדְבָרֶֽיךָ׃ 1697

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.