Книга пророка Даниила
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 1:2 | Дан 1:2


И предал Господь в руку его Иоакима, царя Иудейского, и часть сосудов дома Божия, и он отправил их в землю Сеннаар, в дом бога своего, и внес эти сосуды в сокровищницу бога своего.
И Владыка отдал Иоакима, царя Иудеи, и часть утвари из Божьего дома в его руки. Он унес ее в дом своего бога в Шинар c и положил в сокровищницу своего бога.
И по воле Господа оказался в руках Навуходоносора царь Иудеи Иоаким5 и часть священных сосудов6 из Дома Божьего. По повелению Навуходоносора эти сосуды были увезены в землю Шинар7 и помещены там в храмовую сокровищницу его бога8.
Господь позволил Навуходоносору победить Иоакима, царя Иудеи, и унести много сосудов и других вещей из храма Божьего. Навуходоносор отправил эти предметы в Вавилонию,2 а затем внёс их в сокровищницу своих богов.

RBO

Господь отдал в руки Навуходоносора Иоакима, царя Иудеи, и часть утвари Храма Божьего. Навуходоносор увез утварь в страну Шина́р, в храм своего бога (он поместил ее в сокровищницу храма).

Дан 1:1 | выбрать | Дан 1:3 →

Параллельные ссылки для Даниил 1:2

1Цар 31:10;1Цар 31:9;1Цар 5:2;2Пар 36:7;Дан 2:37;Дан 2:38;Дан 5:18;Дан 5:2;Дан 5:3;Втор 28:49-52;Втор 32:30;Езд 1:7;Быт 10:10;Быт 11:2;Авв 1:16;Ис 11:11;Ис 42:24;Иер 27:19;Иер 27:20;Иер 51:44;Суд 16:23;Суд 16:24;Суд 2:14;Суд 3:8;Суд 4:2;Пс 106:41;Пс 106:42;Зах 5:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И предал 5414 Господь 136 в руку 3027 его Иоакима, 3079 царя 4428 Иудейского, 3063 и часть 7117 сосудов 3627 дома 1004 Божия, 430 и он отправил 935 их в землю 776 Сеннаар, 8152 в дом 1004 бога 430 своего, и внес 935 эти сосуды 3627 в сокровищницу 214 1004 бога 430 своего.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּן֩ 5414 אֲדֹנָ֨י 136 בְּיָד֜וֹ 3027 אֶת־ 853 יְהוֹיָקִ֣ים 3079 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֗ה 3063 וּמִקְצָת֙ 7117 כְּלֵ֣י 3627 בֵית־ 1004 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 וַיְבִיאֵ֥ם 935 אֶֽרֶץ־ 776 שִׁנְעָ֖ר 8152 בֵּ֣ית 1004 אֱלֹהָ֑יו 430 וְאֶת־ 853 הַכֵּלִ֣ים 3627 הֵבִ֔יא 935 בֵּ֖ית 1004 אוֹצַ֥ר 214 אֱלֹהָֽיו׃ 430

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.