Книга пророка Даниила
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 1:11 | Дан 1:11


Тогда сказал Даниил Амелсару, которого начальник евнухов приставил к Даниилу, Анании, Мисаилу и Азарии:
Но Даниил попросил стража, которого глава придворных приставил к Даниилу, Ханании, Мисаилу и Азарии:
Тогда Даниил попросил надзирателя, которого главный царедворец приставил к нему и его товарищам Анании, Мисаилу и Азарии:
Тогда Даниил обратился к своему надзирателю, которому Асфеназ приказал наблюдать за Даниилом, Хананией, Мисаилом и Азарией с такими словами:

RBO

Тогда Даниил сказал служителю, которого начальник евнухов приставил к Даниилу, Анании, Мисаилу и Азарии:

Дан 1:10 | выбрать | Дан 1:12 →

Параллельные ссылки для Даниил 1:11

Дан 1:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда сказал 559 Даниил 1840 Амелсару, 4453 которого начальник 8269 евнухов 5631 приставил 4487 к Даниилу, 1840 Анании, 2608 Мисаилу 4332 и Азарии: 5838

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 דָּנִיֵּ֖אל 1840 אֶל־ 413 הַמֶּלְצַ֑ר 4453 אֲשֶׁ֤ר 834 מִנָּה֙ 4487 שַׂ֣ר 8269 הַסָּֽרִיסִ֔ים 5631 עַל־ 5921 דָּנִיֵּ֣אל 1840 חֲנַנְיָ֔ה 2608 מִֽישָׁאֵ֖ל 4332 וַעֲזַרְיָֽה׃ 5838

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δανιηλ 1158 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αμελσαδ, N-PRI ὃν 3739 R-ASM κατέστησεν 2525 V-AAI-3S 3588 T-NSM ἀρχιευνοῦχος N-NSM ἐπὶ 1909 PREP Δανιηλ, 1158 N-PRI Ανανιαν, 367 N-PRI Μισαηλ, N-PRI Αζαριαν N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.