Книга пророка Иезекииля
глава 8 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 8:3 | Иез 8:3


И простер Он как бы руку, и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих в Иерусалим ко входу внутренних ворот, обращенных к северу, где поставлен был идол ревности, возбуждающий ревнование.
Он простер подобие руки и взял меня за волосы. Дух поднял меня между землей и небом и в видениях Божьих принес меня в Иерусалим, ко входу в северные ворота внутреннего двора, где стоял идол, вызывающий Божью ревность.
Он протянул ко мне словно бы руку2649 и ухватил меня за прядь волос; поднял меня Дух между землей и небом (было это в видении от Бога) и перенес в Иерусалим, к северным воротам внутреннего двора, где был поставлен совращавший народ идол2650
И увидел я нечто, похожее на руку, которая протянулась ко мне и схватила за волосы, и затем Дух2 поднял меня в воздух и в Божьем видении перенёс меня в Иерусалим, к внутренним воротам на северной стороне, где находился идол, вызывающий ревность Господнюю.

RBO

И простер Он очертание руки и взял меня за пучок волос на голове. Дух поднял меня между землей и небом и перенес меня в Иерусалим – в видении, ниспосланном от Бога, – к северным воротам внутреннего двора, туда, где восседает ненавистный идол, вызывающий ярость Господа.

Иез 8:2 | выбрать | Иез 8:4 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 8:3

1Кор 10:21;1Кор 10:22;3Цар 18:12;2Кор 12:2-4;4Цар 16:14;4Цар 2:16;4Цар 21:7;Деян 8:39;Дан 10:10;Дан 10:18;Дан 5:5;Втор 32:16;Втор 32:21;Втор 4:24;Втор 5:9;Втор 6:15;Исх 20:5;Исх 34:14;Иез 11:1;Иез 11:24;Иез 2:9;Иез 3:14;Иез 40:2;Иез 5:11;Иез 7:20;Иез 8:5;Иер 32:34;Иер 7:30;Нав 24:19;Пс 78:58;Откр 1:10-20;Откр 4:2-11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И простер 7971 Он как 8403 бы руку, 3027 и взял 3947 меня за волоса 6734 головы 7218 моей, и поднял 5375 меня дух 7307 между землею 776 и небом, 8064 и принес 935 меня в видениях 4759 Божиих 430 в Иерусалим 3389 ко входу 6607 внутренних 6442 ворот, 8179 обращенных 6437 к северу, 6828 где поставлен 4186 был идол 5566 ревности, 7068 возбуждающий 7065 ревнование. 7065

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַח֙ 7971 תַּבְנִ֣ית 8403 יָ֔ד 3027 וַיִּקָּחֵ֖נִי 3947 בְּצִיצִ֣ת 6734 רֹאשִׁ֑י 7218 וַתִּשָּׂ֣א 5375 אֹתִ֣י 853 ר֣וּחַ 7307 ׀ בֵּֽין־ 996 הָאָ֣רֶץ 776 וּבֵ֣ין 996 הַשָּׁמַ֡יִם 8064 וַתָּבֵא֩ 935 אֹתִ֨י 853 יְרוּשָׁלְַ֜מָה 3389 בְּמַרְא֣וֹת 4759 אֱלֹהִ֗ים 430 אֶל־ 413 פֶּ֜תַח 6607 שַׁ֤עַר 8179 הַפְּנִימִית֙ 6442 הַפּוֹנֶ֣ה 6437 צָפ֔וֹנָה 6828 אֲשֶׁר־ 834 שָׁ֣ם 8033 מוֹשַׁ֔ב 4186 סֵ֖מֶל 5566 הַקִּנְאָ֥ה 7068 הַמַּקְנֶֽה׃ 7069

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.