Книга пророка Иезекииля
глава 8 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 8:15 | Иез 8:15


и сказал мне: видишь ли, сын человеческий? обратись, и еще увидишь большие мерзости.
Он сказал мне: – Видишь это, сын человеческий? Ты увидишь еще большие мерзости.
Он сказал мне: «Ты видишь это, смертный?! Ты, однако, увидишь еще большие мерзости».
Бог сказал: «Сын человеческий, ты видишь весь этот ужас, иди за Мной и увидишь ещё худшее».

RBO

Он сказал мне: «Ты видишь это, человек? Но смотри дальше, и ты увидишь еще большие мерзости!»

Иез 8:14 | выбрать | Иез 8:16 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 8:15

2Тим 3:13;Иез 8:12;Иез 8:13;Иез 8:6;Иез 8:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и сказал 559 мне: видишь 7200 ли, сын 1121 человеческий? 120 обратись, 7725 и еще увидишь 7200 большие 1419 мерзости. 8441

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 אֵלַ֖י 413 הֲרָאִ֣יתָ 7200 בֶן־ 1121 אָדָ֑ם 120 ע֣וֹד 5750 תָּשׁ֥וּב 7725 תִּרְאֶ֛ה 7200 תּוֹעֵב֥וֹת 8441 גְּדֹל֖וֹת 1419 מֵאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM ἑώρακας; 3708 V-RAI-2S καὶ 2532 CONJ ἔτι 2089 ADV ὄψει 3708 V-FMI-2S ἐπιτηδεύματα N-APN μείζονα 3173 A-APN τούτων. 3778 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.