Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:31 | Иез 44:31


Никакой мертвечины и ничего, растерзанного зверем, ни из птиц, ни из скота, не должны есть священники.
Священникам нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мертвым или растерзанным дикими зверями».
Не должен священник употреблять в пищу мясо животных и птиц, которые издохли или были растерзаны зверем3057».
Священники не должны есть мясо птиц или животных, которые умерли или были растерзаны диким зверем».

RBO

Священники не должны есть мясо птиц или животных, которые издохли или были задраны дикими зверьми.

Иез 44:30 | выбрать | Иез 45:1 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:31

1Кор 8:13; Втор 14:21; Исх 22:31; Лев 17:15; Лев 22:8; Рим 14:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Никакой мертвечины 5038 и ничего, растерзанного 2966 зверем, 2966 ни из птиц, 5775 ни из скота, 929 не должны есть 398 священники. 3548

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 נְבֵלָה֙ 5038 וּטְרֵפָ֔ה 2966 מִן־ 4480 הָע֖וֹף 5775 וּמִן־ 4480 הַבְּהֵמָ֑ה 929 לֹ֥א 3808 יֹאכְל֖וּ 398 הַכֹּהֲנִֽים׃ 3548 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN θνησιμαῖον A-NSN καὶ 2532 CONJ θηριάλωτον A-NSN ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN πετεινῶν 4071 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN οὐ 3364 ADV φάγονται 2068 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς. 2409 N-NPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.