Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:29 | Иез 44:29


Они будут есть от хлебного приношения, от жертвы за грех и жертвы за преступление; и все заклятое у Израиля им же принадлежит.
Они будут питаться хлебными приношениями, и жертвами за грех и жертвами повинности. Все, что в Израиле посвящено d Господу, будет принадлежать им.
Они будут есть хлебные дары, жертвы за грех и жертвы за провинность, и всё, что в Израиле посвятили Господу3056, будет принадлежать им.
Они получат еду от хлебной жертвы, от жертвы за грех и от жертвы повинности, а также всё, что народ Израиля воздаёт Богу,3 будет принадлежать им.

RBO

Хлебные приношения, очистительные жертвы и возместительные жертвы будут их пропитанием, и все заклятое в Израиле принадлежит священникам.

Иез 44:28 | выбрать | Иез 44:30 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:29

1Кор 9:13; 1Кор 9:14; Евр 13:10; Лев 2:10; Лев 2:3; Лев 27:21; Лев 27:28; Лев 6:14-18; Лев 6:26; Лев 6:29; Лев 7:6; Чис 18:14; Чис 18:9-11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они будут 398 есть 398 от хлебного 4503 приношения, 4503 от жертвы 2403 за грех 2403 и жертвы 817 за преступление; 817 и все заклятое 2764 у Израиля 3478 им же принадлежит.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמִּנְחָה֙ 4503 וְהַחַטָּ֣את 2403 וְהָאָשָׁ֔ם 817 הֵ֖מָּה 1992 יֹֽאכְל֑וּם 398 וְכָל־ 3605 חֵ֥רֶם 2764 בְּיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לָהֶ֥ם יִהְיֶֽה׃ 1961

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF θυσίας 2378 N-APF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ὑπὲρ 5228 PREP ἁμαρτίας 266 N-APF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ὑπὲρ 5228 PREP ἀγνοίας 52 N-APF οὗτοι 3778 D-NPM φάγονται, 2068 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN ἀφόρισμα N-NSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI αὐτοῖς 846 D-DPM ἔσται· 1510 V-FMI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.