Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:25 | Иез 44:25


К мертвому человеку никто из них не должен подходить, чтобы не сделаться нечистым; только ради отца и матери, ради сына и дочери, брата и сестры, которая не была замужем, можно им сделать себя нечистыми.
Священнику нельзя осквернять себя, приближаясь к мертвому телу, но если у него умерли отец или мать, сын или дочь, брат или незамужняя сестра, ему дозволяется осквернить себя.
Пусть никто из них не приближается к покойнику, чтобы не оскверниться. Лишь когда они будут хоронить отца, мать, сына, дочь, брата или незамужнюю сестру, они могут приближаться к ним3052.
Если человек притронется к мёртвому, это сделает его нечистым. Поэтому священники не должны приближаться к мёртвому, если только это не его отец, мать, сын, дочь, брат или сестра, не бывшая замужем.

RBO

Священник не должен оскверняться приближением к мертвому телу. Только ради отца, матери, сына, дочери, брата или сестры, если она не была замужем, может он допустить такое осквернение.

Иез 44:24 | выбрать | Иез 44:26 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:25

1Фес 4:13-15; 2Кор 5:16; Лев 21:1-6; Лев 22:4; Лк 9:59; Лк 9:60; Мф 8:21; Мф 8:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

К мертвому 4191 человеку 120 никто из них не должен подходить, 935 чтобы не сделаться 2930 нечистым; 2930 только ради отца 1 и матери, 517 ради сына 1121 и дочери, 1323 брата 251 и сестры, 269 которая не была замужем, 376 можно им сделать 2930 себя нечистыми. 2930

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶל־ 413 מֵ֣ת 4191 אָדָ֔ם 120 לֹ֥א 3808 יָב֖וֹא 935 לְטָמְאָ֑ה 2930 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 לְאָ֡ב 1 וּ֠לְאֵם 517 וּלְבֵ֨ן 1121 וּלְבַ֜ת 1323 לְאָ֗ח 251 וּלְאָח֛וֹת 269 אֲשֶֽׁר־ 834 לֹא־ 3808 הָיְתָ֥ה 1961 לְאִ֖ישׁ 376 יִטַּמָּֽאוּ׃ 2930

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.