Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:21 | Иез 44:21


И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор.
Священнику нельзя пить вино, если он собирается войти во внутренний двор.
Ни одному священнику не следует пить вина перед тем, как войти во внутренний двор.
Никто из них не смеет пить вино, когда идёт во внутренний двор.

RBO

Ни один священник не должен пить вина перед тем, как войти на внутренний двор.

Иез 44:20 | выбрать | Иез 44:22 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:21

1Тим 3:8; 1Тим 5:23; Лев 10:9; Лк 1:15; Тит 1:7; Тит 1:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вина 3196 не должен пить 8354 ни один священник, 3548 когда идет 935 во внутренний 6442 двор. 2691

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיַ֥יִן 3196 לֹֽא־ 3808 יִשְׁתּ֖וּ 8354 כָּל־ 3605 כֹּהֵ֑ן 3548 בְּבוֹאָ֖ם 935 אֶל־ 413 הֶחָצֵ֥ר 2691 הַפְּנִימִֽית׃ 6442

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἶνον 3631 N-ASM οὐ 3364 ADV μὴ 3165 ADV πίωσιν 4095 V-AAS-3P πᾶς 3956 A-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN εἰσπορεύεσθαι 1531 V-PMN αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF αὐλὴν 833 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐσωτέραν. 2082 A-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.