Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:2 | Иез 44:2


И сказал мне Господь: ворота сии будут затворены, не отворятся, и никакой человек не войдет ими, ибо Господь, Бог Израилев, вошел ими, и они будут затворены.
Господь сказал мне: – Ворота останутся закрытыми. Они не отворятся. Никто не войдет в них. Они останутся закрытыми, потому что Господь, Бог Израиля, вошел через них.
И Господь сказал мне: «Эти ворота должны быть заперты. Они не должны отворяться, и никто да не входит через них. Сам Господь, Бог Израилев, вошел через них, и потому будут они затворены!
Тогда Господь сказал мне, что эти ворота останутся закрытыми и никто через них больше не пройдёт, потому что через них прошёл Господь Израиля.

RBO

И сказал мне Господь: «Эти ворота будут заперты и не откроются , и не пройдет через них человек. Господь Бог Израилев прошел через них, и потому они будут заперты.

Иез 44:1 | выбрать | Иез 44:3 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:2

Исх 24:10; Иез 43:2-4; Ис 6:1-5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 мне Господь: 3068 ворота 8179 сии будут 5462 затворены, 5462 не отворятся, 6605 и никакой человек 376 не войдет 935 ими, ибо Господь, 3068 Бог 430 Израилев, 3478 вошел 935 ими, и они будут 5462 затворены. 5462

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלַ֜י 413 יְהוָ֗ה 3068 הַשַּׁ֣עַר 8179 הַזֶּה֩ 2088 סָג֨וּר 5462 יִהְיֶ֜ה 1961 לֹ֣א 3808 יִפָּתֵ֗חַ 6605 וְאִישׁ֙ 376 לֹא־ 3808 יָ֣בֹא 935 ב֔וֹ כִּ֛י 3588 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בָּ֣א 935 ב֑וֹ וְהָיָ֖ה 1961 סָגֽוּר׃ 5462

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.