Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:19 | Иез 44:19


А когда надобно будет выйти на внешний двор, на внешний двор к народу, тогда они должны будут снять одежды свои, в которых они служили, и оставить их в священных комнатах, и одеться в другие одежды, чтобы священными одеждами своими не прикасаться к народу.
Выходя во внешний двор к народу, пусть они снимают одежду, в которой служили, оставляют ее в священных комнатах, и надевают другую, чтобы священными одеждами не прикасаться к народу. c
А когда будут выходить во внешний двор к народу, пусть снимают одежды, в которых совершали служение, оставят их в священных комнатах и облачатся в другие, чтобы уберечь народ от соприкосновения со священным3050.
Каждый раз, когда священники будут выходить во внешний двор к народу, они должны снять свою одежду, в которой Мне служат, и оставить её в святых комнатах. Тогда люди не смогут прикоснуться к святым одеждам.

RBO

Перед тем как выйти на внешний двор, к народу, они должны снять с себя одежды, в которых служили, оставить их в служебных помещениях при Святилище и облачиться в другие одежды, чтобы народ через их одежду не соприкоснулся со священным.

Иез 44:18 | выбрать | Иез 44:20 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:19

1Кор 3:5; 1Кор 3:6; Исх 29:37; Исх 30:29; Иез 42:13; Иез 42:14; Иез 46:20; Лев 6:10; Лев 6:11; Лев 6:27; Мф 23:17-19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А когда надобно будет выйти 3318 на внешний 2435 двор, 2691 на внешний 2435 двор 2691 к народу, 5971 тогда они должны будут снять 6584 одежды 899 свои, в которых они служили, 8334 и оставить 3240 их в священных 6944 комнатах, 3957 и одеться 3847 в другие 312 одежды, 899 чтобы священными одеждами 899 своими не прикасаться 6942 к народу. 5971

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּ֠בְצֵאתָם 3318 אֶל־ 413 הֶחָצֵ֨ר 2691 הַחִיצוֹנָ֜ה 2435 אֶל־ 413 הֶחָצֵ֣ר 2691 הַחִיצוֹנָה֮ 2435 אֶל־ 413 הָעָם֒ 5971 יִפְשְׁט֣וּ 6584 אֶת־ 853 בִּגְדֵיהֶ֗ם 899 אֲשֶׁר־ 834 הֵ֙מָּה֙ 1992 מְשָׁרְתִ֣ם 8334 בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ 3240 אוֹתָ֖ם 853 בְּלִֽשְׁכֹ֣ת 3957 הַקֹּ֑דֶשׁ 6944 וְלָֽבְשׁוּ֙ 3847 בְּגָדִ֣ים 899 אֲחֵרִ֔ים 312 וְלֹֽא־ 3808 יְקַדְּשׁ֥וּ 6942 אֶת־ 853 הָעָ֖ם 5971 בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ 899

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.