Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:14 | Иез 44:14


Сделаю их стражами храма для всех служб его и для всего, что производится в нем.
Я определяю им заботиться о доме и выполнять в нем ежедневную работу.
Сделаю их лишь служителями Храма во всех работах, какие надлежит совершать в нем“. Священники
Но всё же, Я разрешу им заботиться о храме и совершать всю работу, которую необходимо в нём делать.

RBO

Я велю им прислуживать в Храме, возложу на них обязанности по всем работам в Храме.

Иез 44:13 | выбрать | Иез 44:15 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:14

1Пар 23:28-32; Чис 18:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сделаю 5414 их стражами 8104 храма 4931 1004 для всех служб 5656 его и для всего, что производится 6213 в нем.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֣י 5414 אוֹתָ֔ם 853 שֹׁמְרֵ֖י 8104 מִשְׁמֶ֣רֶת 4931 הַבָּ֑יִת 1004 לְכֹל֙ 3605 עֲבֹ֣דָת֔וֹ 5656 וּלְכֹ֛ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 יֵעָשֶׂ֖ה 6213 בּֽוֹ׃ פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατατάξουσιν V-FAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM φυλάσσειν 5442 V-PAN φυλακὰς 5438 N-APF τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM εἰς 1519 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἂν 302 PRT ποιήσωσιν. 4160 V-AAS-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.